Bonds just had their worst quarter in three decades. Here’s the duration math that shows how long it takes to earn the loss back, and why a 30-year investor should keep their bonds and rebalance.